Bank of England comments compound Brexit 'muddle'