Container rail volume up 11.5% in Sept